Todo el que entra en Estados Unidos tiene que pasar por un puesto de control del CBP (Customs and Border Protection). Entre otras cosas, eso implicará cumplimentar un formulario de declaración de aduanas 6059B. Este formulario será distribuido a los pasajeros entrantes por un asistente en el avión, barco o autobús con el que entra en el país. Si no, puede coger uno a su llegada y rellenarlo.
Una vez que haya rellenado el formulario y se lo haya entregado a un funcionario del CBP, éste revisará los datos y lo sellará. También podrían pedirle que muestre su equipaje para cotejarlo con lo que ha introducido en el formulario. Sólo entonces se le permitirá introducir esos artículos en Estados Unidos.
¿Por qué tengo que rellenar un formulario de aduana estadounidense?
Es una forma de informar al gobierno de Estados Unidos de lo que se introduce en el país. Para evitar problemas innecesarios, es fundamental que la información que facilite sea correcta. No debe descuidar nada de lo que introduzca en Estados Unidos, aunque sea una manzana que haya comprado a una azafata.
Aunque pueda parecer una molestia cuando se tiene prisa, el formulario de aduanas también sirve para otra cosa importante: recaudar los derechos de aduana de las personas que introducen productos cuyo valor supera su franquicia personal (normalmente 800 dólares). También alertará a los funcionarios cuando alguien intente introducir artículos prohibidos, por ejemplo, productos fabricados con madera extranjera y alimentos extranjeros que puedan estar infectados con bacterias nocivas, o artículos peligrosos como cuchillos o armas de fuego.
¿Quién está exento de cumplimentar un formulario aduanero?
Las únicas personas que no tienen que rellenar este formulario son los ciudadanos de Estados Unidos, los que utilizan el APC (Proceso Automatizado de Control de Pasaportes), los titulares de la tarjeta verde y las personas que tienen un ESTA o un visado D.
¿Qué hay que declarar en el formulario de aduana?
Todos los alimentos deben declararse, aunque se hayan comprado en el avión o en el aeropuerto. Esto incluye verduras, frutas, semillas, plantas e incluso los insectos que piensa comer.
Según las normas, esto incluye literalmente todos los alimentos, incluso si ha comprado una manzana en el avión, el barco o el autobús. La razón es que, si introduce una plaga en Estados Unidos, podría causar daños importantes e incluso la muerte.
Puede que le permitan guardar alimentos envasados o tentempiés, pero lo más probable es que le confisquen las verduras y las frutas. No te arriesgues: según un reportaje de la CNN, hace unos años una mujer fue multada con 500 dólares por un agente del CBP por no declarar una manzana que introdujo en Estados Unidos. Aun así, las cosas pueden empeorar: la multa máxima por no declarar productos alimenticios es de 10.000 dólares.
Tenga en cuenta también que todos los artículos que haya comprado en el extranjero deben declararse, tanto si se van a quedar en EE.UU. como si se los va a llevar a su país de origen.
Aunque la exención de impuestos antes mencionada se aplica a todos los viajeros, no obstante tiene que declarar todo lo que haya comprado en el extranjero, incluidas obras de arte, artículos de papelería, ropa y regalos.
El formulario de aduanas le pide que enumere todo lo que ha comprado en el extranjero y que indique su valor monetario. Por eso es una buena idea llevar los recibos, sobre todo de los productos más caros. A falta de ello, tendrá que proporcionar un valor estimado y esperar que el funcionario esté de acuerdo con usted.
También debe declarar los artículos que haya comprado en un establecimiento libre de impuestos
El mero hecho de que haya comprado rápidamente un bonito regalo para su familia en EE.UU. en la tienda libre de impuestos del aeropuerto antes de la salida del vuelo no significa que no tenga que declararlo en el formulario de aduanas o que no tenga que pagar derechos de aduana por ellos, aunque estén libres de impuestos y aranceles en el país donde los compró. Según el sitio web del CBP, tendrá que pagar una tasa si el valor total de lo que ha comprado en la tienda libre de impuestos es superior a su exención personal.
Es posible que tenga que hablar con un funcionario de aduanas sobre los artículos que va a introducir en EE.UU.
Siempre que traiga artículos como alimentos a Estados Unidos desde el extranjero, es posible que tenga que pasar por uno o más trámites adicionales antes de que se le permita entrar en el país. Los funcionarios de aduanas podrían, por ejemplo, hacerle una serie de preguntas de seguimiento.
Si quiere introducir en el país mercancías comerciales por valor superior a la exención a la que tiene derecho, lo más probable es que le pidan que vaya a un cajero para rellenar una declaración y pagar los derechos necesarios. Sin embargo, lo más probable es que se confisquen los artículos prohibidos, como verduras, frutas y semillas.
Aunque estos trámites adicionales pueden robarle bastante tiempo, no suelen implicar que le retengan en el aeropuerto durante varias horas, a menos que traiga productos comerciales o artículos caros.
Por regla general, el funcionario de aduanas no será mezquino. Si su límite individual es, por ejemplo, 500 $ y declara bienes por valor de 520 $, lo más probable es que le permita seguir adelante sin más. No obstante, siempre debe estar dispuesto a hacer lo que haya que hacer y pagar las tasas correspondientes.
Mentir puede acarrear grandes sanciones
Aunque tendrá que pagar una tasa (relativamente pequeña) por los artículos que haya declarado si su valor combinado es superior a la exención a la que tiene derecho, todo el asunto puede salirle mucho más caro si le pillan no declarando todo lo que tiene que declarar. Además de la posibilidad de que le confisquen los objetos, también podría tener que pagar una multa importante.
Peor aún, si es usted miembro de un programa de viajeros de confianza como Global Entry, una sola mentira podría poner en peligro su condición de miembro. Es un requisito de estos programas que el viajero sea 100% veraz y exacto al hacer las declaraciones de aduana. Incluso la infracción más leve puede dar lugar a la revocación de su afiliación.
Si le confiscan algo que no declaró en el formulario de aduanas, tiene derecho a intentar recuperarlo acudiendo a los tribunales. Su mejor opción es ser honesto cuando rellene una declaración de aduanas. Los funcionarios de aduanas «ya lo han visto todo antes», así que no se dejarán engañar fácilmente.
Si un funcionario de aduanas le pregunta si compró esa costosa joya en el extranjero y usted responde falsamente que no, no sólo puede acabar perdiendo la joya, sino que además se ha hecho culpable de un delito al hacer una declaración falsa. Si bien los funcionarios pueden ser comprensivos si alguien está confundido acerca de sus obligaciones en lo que respecta a las declaraciones de aduanas, serán mucho menos indulgentes con una mentira abierta.
Consejos para cumplimentar correctamente el formulario de aduana de EE.UU.
Rellenar el formulario no es realmente muy complicado, siempre que primero se asegure de que entiende cómo rellenar correctamente cada sección. Llega con cuidado a cada requisito y compruébalo dos veces antes de escribir nada.
No olvide que este formulario tiene anverso y reverso y que ambos deben cumplimentarse. Si tiene dudas sobre algo, es fácil encontrar en Internet un modelo del formulario y cómo rellenarlo.
El funcionario del CBP le entrevistará y, a continuación, comprobará todo lo que haya introducido en el formulario. A continuación, se le estampará un sello con su fecha de llegada. Si garabatean algo en el formulario, no se alarme: es una práctica habitual.