Se requiere un ESTA aprobado si procede de uno de los países exentos de visado(VWP) y desea viajar a Estados Unidos. La misma norma se aplica si se traslada o está en tránsito dentro de Estados Unidos.
Tiene que introducir la información requerida por la Agencia de Aduanas y Protección de Fronteras de EE.UU.(CBP) en la solicitud oficial ESTA. Todo el proceso puede completarse en línea y puede obtener una decisión en cuestión de minutos, a menos que las autoridades requieran información o documentación adicional.
Según el Servicio de Aduanas y Protección de Fronteras de Estados Unidos, los visitantes que quieran transitar por un aeropuerto de ese país mientras se dirigen a otro se consideran inmigrantes (de corta duración) en Estados Unidos.
El ESTA también desempeña un papel importante para impedir que personas sospechosas utilicen Estados Unidos como escala cuando viajan a otro país. En el pasado, Estados Unidos ha sido blanco de más de un atentado terrorista que ha causado víctimas mortales. El gobierno estadounidense respondió a esta situación reforzando sus medidas de seguridad y exigiendo un ESTA a las personas que se dirigen a otro destino forma parte de su respuesta.
Así que no olvide solicitar un ESTA mucho antes de iniciar su viaje.
¿Qué pasa con mi bebé y mis hijos en edad preescolar? ¿Necesitan también un ESTA?
Las normas habituales sobre quién debe solicitar un ESTA también se aplican a todos los pasajeros en tránsito, independientemente de su edad. Eso significa que tendrá que presentar una solicitud por cada miembro de su grupo de viaje que quiera transitar por Estados Unidos. Incluso los bebés y los niños en edad preescolar deben tener un ESTA.
Dado que pueden pasar varios días antes de que reciba la confirmación de los resultados del control tras presentar una solicitud ESTA, la mejor opción es presentar la solicitud lo antes posible, preferiblemente en el momento en que decida utilizar EE.UU. para transitar o trasladarse de camino a otro país.
Si no solicita un ESTA para cada miembro de su grupo antes de tiempo, es posible que no se le permita embarcar en su vuelo o entrar en Estados Unidos. Por eso le recomendamos que compruebe todos los destinos, números de vuelo y aeropuertos por los que piensa transitar mucho antes de la salida prevista.
¿Qué diferencia hay entre transferencia, tránsito y escala?
Los visitantes que desean utilizar EE.UU. como destino de transferencia suelen hacerlo en los siguientes casos: transferencia, tránsito y escala o escala. A continuación se explican las diferencias entre estos términos.
Transferencia
Este término se refiere a cuando alguien cambia de vuelo. La diferencia entre transferencia y tránsito se reduce principalmente a si va a utilizar el mismo avión o un avión diferente para continuar hasta su destino final. Si va a continuar su viaje en otro avión, las autoridades utilizan el término transbordo.
Durante un traslado puede, por ejemplo, tener que desplazarse a otra parte del aeropuerto o incluso a otra terminal. En algunos casos, puede que incluso necesite una nueva tarjeta de embarque antes de embarcar en el nuevo avión.
Tránsito
El término tránsito hace referencia a una parada mientras se está de camino a otro lugar. Se utiliza principalmente para describir una situación en la que el avión tiene que aterrizar en un aeropuerto estadounidense de camino a otro lugar para reponer víveres y combustible. A continuación, la misma aeronave prosigue su viaje hacia el siguiente destino.
En la mayoría de los casos, el avión permanece en el aeropuerto una o dos horas mientras los pasajeros permanecen en su interior o se les pide que se trasladen a la sala de tránsito del aeropuerto.
Durante un tránsito, suele limpiarse el interior del avión. Si le piden que vaya a la sección de tránsito, debe asegurarse de sacar todas las pertenencias que tenga guardadas en los bolsillos de los asientos o alrededor de los pies y colocarlas en un compartimento superior. Asegúrese también de llevar consigo documentos importantes, como el pasaporte, y objetos caros, como la cámara de fotos.
Durante el tránsito, el personal del aeropuerto le entregará una tarjeta de tránsito. Asegúrate de no perder esto.
Escala o escala
Estos términos se refieren a cuando su avión permanece en un aeropuerto concreto durante 24 horas o más mientras se dirige a otro destino. Ambos términos se utilizan en inglés británico y estadounidense.
Aunque el término escala puede utilizarse a veces para referirse a una estancia inferior a 24 horas, normalmente se refiere a una de más de 24 horas.
¿Cuáles son los distintos tipos de visados de tránsito en EE.UU.?
Si no procede de uno de los países que pertenecen al Programa de Exención de Visado (VWP), por supuesto no puede solicitar un ESTA. A continuación exponemos los distintos tipos de visados de tránsito que puede solicitar si tiene previsto transitar por Estados Unidos de camino a otro país. El C1 es la opción más común.
Visado de tránsito general (C1)
Este es el visado de tránsito recomendado si usted no es ciudadano estadounidense y va a pasar por ese país de camino a su destino final.
Visado C2
Se trata de un visado de tránsito destinado a ciudadanos no estadounidenses que se dirigen a la sede de la ONU (Organización de las Naciones Unidas) en la ciudad de Nueva York. También es el visado correcto para los funcionarios de la ONU que transitan por EE.UU. de camino a otro destino. Sólo podrá solicitar este visado una vez que las Naciones Unidas o una misión extranjera similar haya entregado una petición o solicitud a la embajada de Estados Unidos más cercana.
Visado C3
Es el visado apropiado para funcionarios de gobiernos extranjeros que hacen escala en Estados Unidos mientras viajan a su destino final. El motivo del viaje tiene que estar relacionado con el trabajo o con actividades gubernamentales.
Pasos a seguir para presentar una solicitud de visado de tránsito a EE.UU.
- Presentar el formulario DS-160 en línea para iniciar el proceso de preselección – Se trata de confirmar que reúne los requisitos para el visado. El proceso es totalmente en línea y se exige a todas las personas que solicitan un visado de no inmigrante en la oficina del Consulado/Embajada General de EE.UU., incluidos los niños en edad preescolar y los bebés. En el caso de estos últimos, la solicitud debe presentarla uno de los progenitores o un representante de la familia si tienen previsto vivir juntos en Estados Unidos como una familia.
- Pagar la tasa correspondiente a la solicitud de un visado de tránsito a EE.UU. – Actualmente es de 185 dólares. Anote la referencia del pago en pantalla y compruebe que ha recibido la confirmación por correo electrónico, ya que necesitará esta referencia de nuevo. Las tasas de un visado C2 o C3 pueden variar y puede haber otros costes.
- Concierte una entrevista en las oficinas del Consulado/Embajada General de EE.UU. – Después de realizar el pago requerido, continúe programando esta entrevista – pero póngase en contacto con ellos antes de tiempo porque puede que no haya instalaciones para entrevistas en la ciudad o país en el que se encuentra actualmente.
- Prepare los documentos necesarios antes de la entrevista – Al reservar la cita en la embajada, se le pedirá que prepare y lleve una serie de documentos a la cita programada. También seleccionará el método que prefiera para recibir su pasaporte una vez tramitada su solicitud.
- Asistir a la cita – En la fecha y hora programadas, deberá asistir a la entrevista con un funcionario consular de EE.UU. en las oficinas del Consulado/Embajada General de EE.UU.. Se le harán una serie de preguntas sobre la naturaleza de su breve visita a Estados Unidos, aunque sea por motivos de tránsito. La entrevista no debe durar más de 60 minutos, aunque puede necesitarse más tiempo si las colas de seguridad para entrar en la embajada de EE.UU. son largas.
Una vez completados los pasos anteriores, normalmente recibirá su visado aprobado dentro de su pasaporte en un plazo de 3 a 5 horas laborables a través del método que haya seleccionado en el formulario de solicitud.